Pour cette fête, je vous emmène dans mon pays "coup de cœur", l'autre amour de ma vie.
Au Japon, le 14 février aussi c’est la Saint-Valentin. Une journée très particulière et les jours qui précèdent c’est l’effervescence.
Les chocolats fleurissent à tous les coins de rue et les magasins sont pris d’assaut. En effet, il est de « coutume » pour ce jour là que les femmes offrent des chocolats aux hommes qui leur sont proches : petit ami, amis proches, famille, connaissances, collègues ou relations de travail. Ces chocolats-cadeaux peuvent avoir deux significations : le giri choco ou le honne choco. Le « giri », c’est celui de l’obligation, du devoir ; l’autre le « honne » (sentiment sincère) correspondrait plus ou moins à une déclaration d’amour.
Quand on sait qu’une femme offre au moins 4 à 5 boites de chocolats… il faut vraiment savoir décrypter les messages !
